Le contrat chez les Roumains
Parfois même moi je me dis que la Roumanie est un pays sous-développé.
À la fin cette semaine, je rendis visite à mon cousin Daniel, bachelier en droit. Quoique le but ne fût pas d’ordre professionnel, consultatif, je le provoquai à rédiger un contrat de garantie que j’allais présenter à mon dentiste. Car pendant mon séjour à Iaşi, je subis plusieurs tortures dans le cabinet stomatologique d’un réputé professeur des parages. On eut aussi la chance de pouvoir paufiner cette rédaction - Raluca, la gentille épouse de Daniel, étant étudiante en stomatologie.
Le dentiste que fit-il quand je lui proposai le contrat sus-mentionné? Stupéfié, il le jeta immédiatement : notre code déontologique ne nous permet pas cela! Pour lui, la garantie verbale eût suffi! Les Roumains ne comprennent toujours pas que toute interaction (de nature sociale en général ou matérielle en particulier) entre deux citoyens devrait être accompagnée d’un contrat.
Si je pense aux idées de Locke et de Hobbes qui pénétraient la société anglaise il y a des siècles et que je reviens puis à la vie quotidienne de ce pays, je conclus sans difficulté : Nous sommes vraiment des retardés.
This entry was posted on Sunday, March 6th, 2005 at 6:30 pm and is filed under Elliptiques. Find similar posts by selecting and of the following tags: . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
on March 6, 2005 at 9:34 pm Anonymous wrote:
Ca m’etonne ce que tu dis parce que, depuis que nous sommes en Roumanie, nous sommes surpris tous les jours du nombres de papiers, formulaires et contracts inutiles qu’on doit remplir pour un oui ou pour un non… ca n’en fini pas! Peut-etre parce que nous sommes etrangers, je ne sais pas…
Annie
on March 6, 2005 at 10:15 pm Cezar wrote:
Et lorsque l’on en a besoin, on les substitue par des ententes verbales. La confiance devient souvent plus importante que les instruments juridiques que l’on pourrait mettre en place afin de dûment régler ce dont il faudrait être sûr…
Quant à la relation avec l’Etat, c’est vrai que la paperasse est énorme et inutile. Mais ce n’a rien à voir avec la notion de contrat ou le respect de son rôle.
on March 15, 2005 at 1:32 pm Anonymous wrote:
vad ca ti-ai reparat linkul de pe carva.org dar ai ramas dator cu niste poze din iasi :D. asteptam.
sergiu