La culture roumaine gagne des adhérents
Il y a des moments où mon appareil photo me manque. Après son vol, je ne le remplaçai plus, ne fût-ce que par paresse, par désir d’en acquérir un autre, plus performant, ou puis par manque de ressources, car l’achat d’une voiture s’avera prioritaire.
Quel fut l’instant-même où je ressentis cette lacune technique?
Hier soir j’allai, avec quelques membres de la RSA (Romanian Student Association) de Stanford, à une fête roumaine de Hayward. C’est là que la communauté roumaine de la Baie de San Francisco détient un centre culturel, appelé Casa Româna. L’activité organisée hier était une soirée dansante, ressemblant plutôt à des noces, fait dont je me rendis compte sur place.
Alors qu’est-ce qui me frappa tellement fort que j’aurais voulu immortaliser le moment sur une carte mémoire? Ou qui? Ce fut une jeune Américaine de notre groupe et sa façon de danser la manea
Je n’eus jamais vu de ma vie quelqu’un qui pût le faire si bien et sans touche aucune de soumission aux appâts machos de son partenaire! Mais cela ne s’arrêta pas à ce point-là… S’ensuivirent des danses populaires (ç-à-d folkloriques) où Maria excellait, non seulement par le degré de justesse de ses pas, mais surtout par le rythme fougueux qu’elle comprenait entretenir.
Si tout cela s’expliquait partiellement par ses racines allemandes et les polkas de son enfance, il ne reste moins vrai qu’elle eut développé une affinité pour notre culture folklorique (que l’on veuille ou non, la manea aussi s’y situe déjà). En effet, j’appris qu’elle eut même organisé des événements de la RSA, dont elle gagna le statut non officiel de présidente, non officielle
Ce n’est pas nouveau pour nous, les Roumains : nous mîmes jadis sur le trône de la Roumanie un roi allemand et plus tard, son successeur se considérait roumain ![]()
This entry was posted on Sunday, October 16th, 2005 at 8:36 pm and is filed under Elliptiques. Find similar posts by selecting and of the following tags: . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
on October 17, 2005 at 7:18 am George Hari Popescu wrote:
Hmmm, il me semble que tu est tombe amoureux d’une Americaine, est-ce que je me trompe?
on October 17, 2005 at 8:42 am Cezar wrote:
Même pis : d’une Américaine manéliste :-))
on October 18, 2005 at 10:00 am Anonymous wrote:
Aucun rapport avec le sujet, mais je suis curieuse…S’il se faisait appeler “Michel” en France (et si c’est a cause de la difficulte des francais pour le “H” aspire, je ne veux pas le savoir!! :p), est-il devenu “Mike” ou autrement aux USA?
Annie
on October 18, 2005 at 6:19 pm Cezar wrote:
Il se faisait appeler César en France (l’accent tonique, le tch, le a comme â et le r non grasseyé ne pouvaient jamais aller ensemble). Il se fait appeler Caesar aux États-Unis
on October 18, 2005 at 10:00 pm Anonymous wrote:
Ah bon…J’ai surement confondu avec un Michel dans un de tes posts…