Requiescat in pace
Ceci se passa ce dernier week-end, quand David et moi sortîmes de l’autoroute pour entrer dans un centre commercial de Palo Alto. À peine tournés, je pus observer une foule de Noirs devant une maison communautaire, accoutrés comme pour une occasion spéciale. Est-ce un mariage? demandai-je. Non, c’est le contraire! répondit David. D’accord, ce n’était pas un divorce, mais un enterrement… Comment exposaient alors ses gens leur deuil? Soit par des costumes en couleurs sobres, soit par des… t-shirts épitaphores.
Rest in peace, brotha! on pouvait lire sur leurs dos. J’exagère peut-être, vu que je n’y identifiai pas vraiment de trace d’ébonique, mais je crois tout de même avoir bien saisi l’esprit de cette réunion.
This entry was posted on Monday, October 24th, 2005 at 9:30 pm and is filed under Elliptiques. Find similar posts by selecting and of the following tags: . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
on October 25, 2005 at 7:15 am George Hari Popescu wrote:
Personnellement, je suis d’accord avec toute apparition extérieure, car c’est l’intérieur qui compte. A propos, on écrit « requiescat in paceM ». Bon courage !
on October 25, 2005 at 8:53 am Cezar wrote:
Tu dois confondre l’accusatif et l’ablatif. Je ne m’y connais plus autant qu’autrefois, mais cette expression au moins est figée.
on October 25, 2005 at 12:47 pm George Hari Popescu wrote:
T’as raison, je n’ai pas pense a ca.