La Roumanie vue des États-Unis
J’ai dû envoyer de l’argent en Roumanie et j’ai été forcé à le faire par Western Union. Malheureusement, en dehors de la commission énorme que l’on m’a fait payer, le destinataire n’a pu récupérer l’argent, parce que la transaction n’existait pas dans le système. Par conséquent, je me rendis à leur agence pour voir ce qui s’était passé. Que me dit l’agent?
- Peut-être on n’a pas envoyé au bon endroit. Romania, c’est ça?…
- Yes, Romania.
Ensuite le moment d’inspiration de cette dame :
- Existe-t-il deux Romania?
Tragicomique!
De la même catégorie - mon colocataire me demande un jour :
- Où as-tu étudié? À Budacrest?
Sinon, nous sommes connus pour le vampirisme, les performances en gymnastique et parfois pour le football (souvenirs de la Coupe du Monde de 1994).
This entry was posted on Saturday, February 4th, 2006 at 11:00 pm and is filed under Elliptiques. Find similar posts by selecting and of the following tags: . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
on February 5, 2006 at 1:38 pm Alex wrote:
Si ce ai facut pana la urma cu banii? Pierduti in translatie?
on February 5, 2006 at 10:52 pm Cezar wrote:
Pierduti în România II. Suntem în procesare…
on February 6, 2006 at 10:51 am Anonymous wrote:
ma enerveaza de mor astia de la western union.. dar chiar nu exista alte solutii? dc io vreau sa trimit 1 mil de parai in romania nu exista servicii bancare cu comisioane normale? giures
on February 6, 2006 at 10:57 am Daniel wrote:
Le coup du “Budacrest” est enôrme… (je vais l’écrire qqpart!)
on February 6, 2006 at 10:00 pm Cezar wrote:
Pentru Giures: nu am avut alternativa, deoarece destinatarul nu detinea cont bancar în valuta.
În mod normal, ar exista si alte solutii. Transferul bancar, la care comisionul e fix (25$), dar pentru care destinatarul e taxat. Sau concurentii WU-ului (MoneyGram), care sunt de doua ori mai ieftini, dar care în California nu ofera transfer rapid.
on February 23, 2006 at 6:37 pm geneline wrote:
Oui , Budacrest, elle est énorme, mais ne m’étonne pas.
Dans le même ordre d’idée sur la carte de France montrée et remontrée par CNN pour situer les émeutes en octobre, la répartition des villes relevait de l’aléatoire et cepednant plusieurs jours… Aucune rectification.
on March 19, 2006 at 2:39 pm ochi deschis wrote:
Din doua, una : fie, vrei sa pari interesant mintind…ori te ‘lovesti’ de idioti la tot pasul.Acestia (idiotii) se atrag la fel ca si polii opusi ai unui magnet, formând…comunitati largi.
on March 20, 2006 at 1:37 am Cezar wrote:
Nu stiu de ce unii vor sa insulte cu orice pret. Ori mincinos, ori idiot…
Nu, nu ma obosesc sa va însir brasoave. Cel mult sunt antifrazic si asta destul de rar si într-un mod mult prea evident - Katrina sau agentul FBI cadre nu cauta niciun terorist, ci verifica CV-ul unui candidat. Cât despre idioti, te felicit ca-i poti evita atât de bine!